By Sigmar Yes/No Warhammer 번역 저장소

출처 : http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/Empire_Halberdier

제국 할버디어 (Empire Halberdier)

제국 할버디어는 제국에서 배치하는 기본 전열보병중에서 가장 흔한 병종 중에 하나입니다. 긴 자루에 무거운 날을 단, 무시무시한 할버드를 장비하는데, 이 무기는 중장갑과 치명적인 짐승들의 질긴 거죽을 동등하게 작살낼 수 있습니다. 할버디어 연대는 가장 많이 유지되는 보병 병과인데, 이는 그들이 갖는 전장에서의 위력과 다용도성 때문에, 각 선제후들로 하여금 할버디어 상비 병력을 유지하라는 황제의 요구로 인해서 입니다.

오직 흉부 갑옷만을 입고 이 병사들은 방패 없이 전투에 임하지만, 밀집 대형으로 강력하게, 뼈를 부수는 위력으로 휘둘러 그들의 부족한 방어력을 메웁니다. 이 부대는 공격과 수비 모두에 능한데, 좁은 길목에서 숫적으로나 물리적으로 강한 적을 상대로 위치를 사수하는 것처럼, 제국의 대규모 공세의 선봉에 설 수도 있습니다. 이와 같이, 이 병사들은 어떤 제국의 전장에서도 매우 흔히 볼 수 있습니다.